FOR IMMEDIATE RELEASE
July 22, 2020
Contact: Brandon Lee
blee_census@icirr.org
TRUMP ADMIN’S ILLEGAL CENSUS ACTION IS POLITICAL THEATER White House’s attempt to erase immigrant communities will not hold up in court
In response to President Trump’s memo that undocumented residents be excluded from the Census and Congressional reapportionment counts, ICIRR Census Director Maria Fitzsimmons said the following: “Our US Constitution is clear: The Census is a count of everyone in the United States--and that includes people who are undocumented. Everyone has a right to representation in Congress, because our representatives oversee services and tax funding that affects the everyday lives of ALL people, like schools and roads. That is why political representation is based on a count of EVERYONE, and all Illinoisans will benefit from a complete count. “However, the White House continues to undermine the Census at every turn. With this memo, the Trump administration is once again taking illegal action to deny communities their fair share of representation and stifle Census participation among immigrants across the country in an effort to score political points with his base. He already failed in adding a citizenship question to the 2020 Census, and this political theater is a last ditch effort to scare our neighbors out of participating. This administration’s effort to erase our communities from the 2020 Census disrespects the presence and contributions that immigrants and refugees make to our state. “Organizations like ICIRR and Forefront here in Illinois have been working for years to ensure a complete count for the benefit of us all. ICIRR is also proud to stand with an extensive network of advocates and organizations at the national level working to protect the Census from attacks like this and stand up to the Trump administration in court. “This action from the Trump Administration will not stop ICIRR and our partners from getting out the count to make sure our communities get the representation and power that we all deserve. Completing the 2020 Census is and will remain safe, easy, and simple.”
###
En respuesta al memorándum del presidente Trump de que los residentes indocumentados sean excluidos de los recuentos del censo y el reparto político del Congreso (redistricting), Este teatro político es un esfuerzo mas para asustar a nuestros vecinos para que no participen del Censo2020 Trump no respeta la presencia y las contribuciones que los inmigrantes hacemos a nuestro país, Recordemos que Trum perdió su intento de agregar una pregunta sobre ciudadanía al Censo2020, Nuestra Constitución de los Estados Unidos es clara: La información en el Censo es confidencial y esta protegida, el censo es un recuento de todos los que vivimos en los Estados Unidos, y eso incluye a las personas indocumentadas. Todos tienen derecho a representación en el Congreso, porque nuestros representantes supervisan los servicios y la distribución de recursos $$ que afecta la vida cotidiana de TODAS las personas, como las escuelas y las carreteras Etc, Est,. Es por eso que la representación política se basa en un recuento de TODOS, y todos los habitantes nos beneficiaremos de un recuento completo. la Casa Blanca continúa atacando el proceso del Censo a cada paso. Con este memorándum, la administración Trump está tomando una vez más medidas ilegales para negar a las comunidades su parte justa de representación y reprimir la participación en el censo entre los inmigrantes en todo el país, esta acción es un esfuerzo por ganar puntos políticos con su base. “Organizaciones como ICIRR y nuestros miembros y aliados aquí en Illinois continuaremos trabajando para garantizar un conteo completo en beneficio de todos nosotros. ICIRR también se enorgullece de apoyar a una extensa red de defensores y organizaciones a nivel nacional que trabajan para proteger el Censo de ataques como este y enfrentar a la administración Trump en los tribunales. “Esta acción de la Administración Trump no impedirá que ICIRR y nuestras organizaciones continuemos ayudando que nuestras comunidades obtengan la representación y el poder platico y económico que todos merecemos. Llena el Censo 2020 es y seguro, fácil y simple."
Comments