Aplicando para la Ciudadania

¿Puedo cambiar mi nombre legalmente cuando me haga ciudadano/a?

Puedes cambiar tu nombre como parte del proceso de naturalización si hay un juez en tu área que conduzca ceremonias de naturalización. De otra manera, no puedes cambiar tu nombre en el Certificado de Naturalización al menos que hayas cambiado tu nombre legalmente (como al casarse), antes de completar el proceso de naturalización. Si decides cambiar tu nombre, durante tu entrevista te pedirán llenar una ficha para el Cambio de Nombre. El pedirle a la corte que cambie tu nombre en algunos casos podría atrasar la fecha de tu Ceremonia de Juramento. Si pides un cambio de nombre tu nuevo nombre no será legal si no hasta después de la ceremonia. Tu nuevo nombre aparecerá en tu Certificado de Naturalización. USCIS no procesa solicitudes para cambio de nombre después de la naturalización. Sin embargo puedes cambiar tu nombre después de la naturalización por otras medios legales.

¿Necesito un abogado?  ¿Me podrían referir a un buen abogado de inmigración?

No necesitas un abogado, tan solo si has tenido problemas con la policía o el gobierno.

Por favor mira  aquí y si contestas SÍ a cualquiera de estas preguntas necesitarás uno, pero deberías asistir a uno de nuestros talleres para obtener una consulta gratis. Ve nuestra lista de abogados (ICIRR) aquí.

¿Si he sido acusado de un crimen pero mi record ha sido limpiado necesito indicarlo en mi aplicación o decirle a un oficial de inmigracion?

Sí. Siempre debes de ser honesto/a con Inmigración especialmente en relación a todos:

• Los arrestos (incluyendo aquellos hechos por la policía, Oficiales de Inmigración, y otros Agentes Federales); las acusaciones (aunque tu record haya sido limpiado); y crímenes que hayas cometido aun cuando no hayas sido arrestado o acusado.

Aunque hayas cometido un crimen leve, Inmigración puede rechazar tu aplicación si no avisas al oficial de Inmigración sobre el incidente. Es muy importante que le digas a Inmigración sobre cualquier arresto, aunque te hayan aconsejado que no tienes que hacerlo.

¿Qué tengo que traer al Taller de Ciudadanía?

Para poder ayudarle a llenar su solicitud de ciudadanía favor de traer al taller:

• Tarjeta verde (mica), Seguro Social y licencia de manejo ó identificación estatal (originales y copias)
• Fechas de todos los viajes fuera de los EE.UU. desde que obtuviste la tarjeta verde (mica)
• Lista de las direcciones de tus domicilios en los últimos 5 años Y lista de todos tus empleadores con fechas y lugares de trabajo en los últimos 5 años
• El nombre de tu cónyuge, fecha de nacimiento, número de Seguro Social Y número de tarjeta verde (si aplica) ó fecha de naturalización (si aplica)
• Fecha de matrimonio y divorcio de los matrimonios anteriores tuyos y de tu cónyuge (si aplica) 
• Nombres, fechas de nacimiento, y números de tarjeta verde de tus hijos y las direcciones de sus domicilios si no viven contigo (si aplica)
• Fechas de arrestos, causas y resultados (si existieran) (Puede pedir sus “certified dispositions” en la corte del Condado donde se cometió el delito)
• Hombres: Tu número de Servicio Selectivo y fecha de registro – si no lo sabes, llama al (847) 688-6888 o visita www.sss.gov
• Giro postal (Money order) de $680 a nombre de USCIS. Para aquellas personas mayores de 75 años, giro postal de $595
• 2 fotos tamaño pasaporte (de frente)

Documents Checklist (Chinese) 172.13 KB

Documents Checklist (Korean) 176.34 KB

Documents Checklist (Polish) 161.33 KB

Documents Checklist (Spanish) 136.56 KB

Documents Checklist (Hindi) 3.15 MB

Documents Checklist (Arabic) 2.68 MB

¿Cuál formulario uso para solicitar la naturalización??

Deberías usar la “Aplicación para Naturalización” (formulario N-400), la cual puede ser descargada aquí: http://www.uscis.gov/files/form/N-400.pdf.

Puedes también descargar la página de instrucciones aquí: http://www.uscis.gov/files/form/n-400ins.pdf.

¿A dónde mando mi aplicación??

Manda tu aplicación al centro de El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos más cercano a ti.

Centros de servicio de USCIS
Para Arizona, California, Hawai, Nevada, Territorio de Guam, Comunidad de las Islas Marianas del Norte:

USCIS
California Service Center
P.O. Box 10400
Laguna Niguel, CA 92607-0400

Para Alaska, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wisconsin, Wyoming:

USCIS
Nebraska Service Center
P.O. Box 87400
Lincoln, NE 68501-7400

Para Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, Tennessee, Texas:

USCIS
Texas Service Center
P.O. Box 851204
Mesquite, TX 75185-1204

Para Connecticut, District of Columbia, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Commonwealth of Puerto Rico, U.S. Virgin Islands:

USCIS
Vermont Service Center
75 Lower Weldon Street
St. Albans, VT 05479-0001